1
00:00:33,600 --> 00:00:37,400
Takobo.

2
00:00:38,700 --> 00:00:40,900
To říkáš vždycky, že?

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,500
To je dost.

4
00:01:00,100 --> 00:01:06,400
Můj otec je starý.

5
00:01:07,800 --> 00:01:09,100
Neříkej tak drsné věci.

6
00:01:10,400 --> 00:01:13,800
Je snazší jíst. Asi budu muset něco vymyslet.

7
00:01:14,900 --> 00:01:16,400
mám to.

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
koupit dům

9
00:01:31,900 --> 00:01:33,600
Syn a jeho žena začali šetřit peníze,

10
00:01:34,400 --> 00:01:35,900
Začali jsme spolu bydlet.

11
00:01:38,800 --> 00:01:46,200
Už je to měsíc, ale mé ženě se to pořád nelíbí?

12
00:01:46,200 --> 00:01:49,000
Ale je to brnění.

13
00:01:50,400 --> 00:01:53,100
Tato žena má tajemství.

14
00:02:11,800 --> 00:02:12,700
Tak já půjdu

15
00:05:10,692 --> 00:05:13,392
Čaj Sarina Sans Manga

16
00:05:35,992 --> 00:05:45,492
Co se děje, tati?

17
00:05:58,492 --> 00:05:59,692
Tak to vložte později.

18
00:05:59,985 --> 00:06:00,385
Řekl jsem ti to.

19
00:06:04,985 --> 00:06:08,385
Proto jsem to řekl později.

20
00:06:14,385 --> 00:06:16,985
Chystáte se hned takhle přidat práci navíc?

21
00:07:13,585 --> 00:07:16,885
Co myslíš, tati, dostal jsem ze sebe špínu.

22
00:07:18,985 --> 00:07:20,685
Aha, to je pravda

23
00:07:23,585 --> 00:07:24,585
Jen trochu tam

24
00:07:30,985 --> 00:07:31,885
táta

25
00:08:00,885 --> 00:08:02,885
táta

26
00:10:48,377 --> 00:10:49,377
táta

27
00:10:53,077 --> 00:10:54,177
Nechte toho prosím.

28
00:11:48,577 --> 00:11:50,077
co se děje? to je v pořádku.

29
00:11:52,477 --> 00:11:54,577
I když jsem byl tak nadšený.

30
00:11:57,877 --> 00:11:58,177
Překvapilo mě to.

31
00:12:21,669 --> 00:12:22,969
Tati, jdi domů.

32
00:12:28,869 --> 00:12:29,169
mám hlad.

33
00:12:31,069 --> 00:12:31,769
Sarina

34
00:12:33,269 --> 00:12:33,769
Jídlo prosím.

35
00:13:06,269 --> 00:13:06,769
Prosím.

36
00:13:15,869 --> 00:13:16,169
Je to vynikající.

37
00:13:17,469 --> 00:13:18,469
děkuji jako vždy.

38
00:13:37,369 --> 00:13:40,469
co to je? Je to těžké, že?

39
00:13:43,469 --> 00:13:45,669
promiň tati

40
00:14:47,269 --> 00:14:52,069
Chtěli byste víc? Chtěl bych ještě nějaké.

41
00:15:53,462 --> 00:15:55,662
Vzadu něco zůstalo. Vytáhněte to dále.

42
00:16:31,162 --> 00:16:32,462
Chtěli byste to zkusit?

43
00:21:07,546 --> 00:21:09,246
Nech mě pít.

44
00:21:15,846 --> 00:21:21,646
vynikající.

45
00:22:33,846 --> 00:22:36,046
Dej mi to příště taky.

46
00:22:38,246 --> 00:22:38,546
sliny

47
00:22:54,046 --> 00:22:58,746
Vynikající.

48
00:23:20,746 --> 00:23:22,246
Čekejte prosím.

49
00:24:17,439 --> 00:24:20,739
Jen se postavte.

50
00:24:36,239 --> 00:24:40,639
To je v pořádku.

51
00:25:37,539 --> 00:25:51,039
Pocit slabosti.

52
00:26:42,039 --> 00:26:49,239
Je to dobrý pocit. Myslel jsem, že je to dobrý pocit. Udělejte více.

53
00:28:42,931 --> 00:28:46,031
to je v pořádku.

54
00:30:27,323 --> 00:30:51,423
Hledám a hledám od té doby, co plánuji nějakou koupit, ale nemůžu najít dobrou nemovitost.

55
00:30:53,123 --> 00:30:54,123
Nejsi to ty?

56
00:30:55,823 --> 00:30:57,523
Asi jsme ještě dva.

57
00:30:57,523 --> 00:31:00,823
Není to tak, že bych měl tolik peněz.

58
00:31:03,023 --> 00:31:04,223
Natáhněte se a podívejte se na velké místo

59
00:31:04,223 --> 00:31:07,923
Říkáte, že je to velké místo, ale je to byt.

60
00:31:07,923 --> 00:31:08,923
Nebo to řekni

61
00:31:14,823 --> 00:31:17,223
Nejsi příliš zmatený? Ostatně to už do určité míry je.

62
00:31:18,223 --> 00:31:19,323
Je to dům?

63
00:31:19,323 --> 00:31:21,123
Musím se rozhodnout, jestli je to byt nebo ne.

64
00:31:21,123 --> 00:31:23,423
Pravděpodobně máte rozpočet.

65
00:31:23,423 --> 00:31:25,923
To proto, že spolu chodíme nakupovat lokálně.

66
00:31:30,423 --> 00:31:31,123
Asi to myslíš.

67
00:31:36,623 --> 00:31:39,523
Máte tu být?

68
00:31:40,823 --> 00:31:43,023
Není to tak, ale bydlí tam všichni.

69
00:31:43,023 --> 00:31:44,723
Je to tak

70
00:31:47,823 --> 00:31:52,923
Upřímně řečeno, každý má omezený rozpočet.

71
00:31:54,923 --> 00:31:57,623
To je v pořádku, ale je to pravděpodobně drahé.

72
00:31:57,623 --> 00:32:03,223
Koneckonců, je to blízko k místu, jako je toto.

73
00:32:04,723 --> 00:32:08,323
Mluvíš o tom, co se stalo?

74
00:32:09,523 --> 00:32:10,023
Může a nemusí to být pravda.

75
00:32:15,023 --> 00:32:21,523
Koneckonců je to jen jednou, co to uděláme spolu, takže chápu, proč byste měli být opatrní.

76
00:32:26,623 --> 00:32:28,823
Náhrada za čaj

77
00:32:30,823 --> 00:32:32,423
Ale koneckonců cíl je

78
00:32:32,423 --> 00:32:33,023
Je to přece důležité.

79
00:32:42,223 --> 00:32:43,723
Svlékněte si spodní prádlo a vyhrňte ho.

80
00:33:02,716 --> 00:33:05,216
Proto říkám, že se nemůžu rozhodnout, ale musím se rozhodnout brzy.

81
00:33:06,716 --> 00:33:07,616
je to tak.

82
00:33:13,216 --> 00:33:14,616
Doufám, že je to ještě v pořádku.

83
00:33:19,516 --> 00:33:19,916
Úspora peněz

84
00:33:19,916 --> 00:33:24,116
Dostáváme pomoc všech, ale stále to nestačí.

85
00:33:25,616 --> 00:33:27,716
Ale až ušetřím peníze

86
00:33:27,716 --> 00:33:30,916
Jakmile máte zálohu, je to opravdu těžké.

87
00:33:30,916 --> 00:33:33,716
I kdybych se měl nutit, stejně se musím odvážit

88
00:33:36,916 --> 00:33:38,816
to rozhodnutí by bylo porušeno

89
00:33:38,816 --> 00:33:41,916
Myslím, že je to nutné rozhodnutí i pro muže.

90
00:33:46,716 --> 00:33:59,016
Mám laskavou stránku zvanou nerozhodnost, ale stejně.

91
00:34:05,416 --> 00:34:07,116
trochu

92
00:34:07,116 --> 00:34:12,516
To je vše. Ještě se musím rozhodnout, jestli ho podpořím nebo ne.

93
00:34:13,216 --> 00:34:15,216
Děkuji mnohokrát

94
00:34:18,816 --> 00:34:19,816
jen na přední stranu

95
00:34:22,416 --> 00:34:24,316
Protože se také stává.

96
00:34:25,816 --> 00:34:30,916
Zatím se rozhodněte, zda si koupíte byt nebo dům, jeden po druhém.

97
00:34:30,916 --> 00:34:33,816
Pokud budete o různých věcech mlhavě přemýšlet, nebudete schopni se rozhodnout.

98
00:34:33,816 --> 00:34:36,916
Nemyslete si, že je to daleko nebo blízko

99
00:34:36,916 --> 00:34:38,816
Co mám teď dělat se svým domem?

100
00:34:39,716 --> 00:34:42,316
Je lepší bydlet v bytě nebo bych měl jít?

101
00:34:49,316 --> 00:34:50,216
je to tak.

102
00:34:52,816 --> 00:34:53,716
Vy dva jste

103
00:34:54,916 --> 00:34:56,116
Jaký dům byste chtěli?

104
00:35:11,316 --> 00:35:11,616
konkrétně

105
00:35:17,616 --> 00:35:17,916
Nemůžu to tam nechat.

106
00:35:27,216 --> 00:35:30,516
Přeci jen jsem měl dítě.

107
00:35:30,516 --> 00:35:35,316
Nebylo by pro děti lepší, kdyby nechtěly bydlet v bytě?

108
00:35:35,316 --> 00:35:39,716
Ano, můžete si koupit i zvířata a mazlíčky.

109
00:35:42,016 --> 00:35:46,916
Proč se mnou nemluvíš o všech takových věcech?

110
00:35:46,916 --> 00:35:48,016
Nemusíte se rozhodovat sami

111
00:35:50,116 --> 00:35:53,416
Možná moc přemýšlím sám o sobě.

112
00:35:57,716 --> 00:35:59,516
Po konzultaci s

113
00:36:12,408 --> 00:36:23,108
Byl jsem jen salát a vůbec mě nikdo neposlouchal, ale asi je to tak.

114
00:36:24,708 --> 00:36:26,008
Ach ano, ano

115
00:36:27,708 --> 00:36:31,508
Sakuro-san, nebudeš se dívat na podlahu.

116
00:36:38,308 --> 00:36:39,108
mám to.

117
00:36:44,408 --> 00:36:47,308
Jsem upřímný.

118
00:36:48,808 --> 00:36:50,008
Stalo se něco?

119
00:36:53,108 --> 00:36:56,608
Znamená to, že nemáte oči pro lidi.

120
00:36:57,708 --> 00:37:00,808
Pojď, jdu se vykoupat.

121
00:37:30,908 --> 00:37:36,708
Co to děláš, tati? Kontroluji teplotu vody.

122
00:37:38,208 --> 00:37:42,908
Hádám, že bys to nepochopil, kdybys tam strčil ruku, nahý.

123
00:38:57,008 --> 00:38:57,508
co myslíš?

124
00:38:59,901 --> 00:39:02,801
Ano, voda je horká.

125
00:39:14,701 --> 00:39:15,401
asi ano.

126
00:39:16,701 --> 00:39:18,201
Tak já vejdu taky.

127
00:41:15,601 --> 00:41:17,401
Dotkněte se toho rychle.

128
00:42:30,893 --> 00:42:32,393
Chceš, abych ti umyl tělo?

129
00:42:37,793 --> 00:42:46,593
Prosím buďte opatrní děkuji

130
00:42:48,793 --> 00:43:00,093
Prosím, posaďte se tam. Je to v pořádku?

131
00:43:20,593 --> 00:43:21,193
Prosím, zvedněte hlavu.

132
00:45:04,885 --> 00:45:07,085
Tady nahoře.

133
00:49:35,178 --> 00:49:37,978
Otče, prosím vstaň.

134
00:49:42,178 --> 00:49:44,778
Dostalo se mi to do rukou

135
00:51:31,270 --> 00:51:34,870
Tak tedy

136
00:52:21,670 --> 00:52:36,770
Otočte se prosím tímto směrem.

137
00:54:01,462 --> 00:54:06,962
osud otce

138
00:54:08,262 --> 00:54:12,862
Usilovně na tom pracuji.

139
00:55:20,762 --> 00:55:25,262
je to tady? je to tady?

140
00:57:43,455 --> 00:57:45,355
Vyšlo toho tolik.

141
00:59:10,855 --> 00:59:12,155
Oishinichi

142
00:59:13,155 --> 00:59:15,355
počasí

143
00:59:15,355 --> 00:59:25,555
Pokud tam jdete byť jen 3 minuty, jste pravděpodobně unavení z práce. Pro dnešek by to bylo dobré.

144
00:59:43,055 --> 00:59:43,955
Tati, co to děláš?

145
01:04:31,239 --> 01:04:35,539
táta

146
01:06:41,832 --> 01:06:42,532
Sarina-san.

147
01:07:55,132 --> 01:08:01,332
Ne.

148
01:10:46,724 --> 01:10:50,224
Kdybych mluvil nahlas, Shinichi by mě slyšel.

149
01:14:42,416 --> 01:14:48,816
Ne, ne, ne.

150
01:15:13,909 --> 01:15:20,309
Vystoupit.

151
01:16:19,109 --> 01:16:20,709
Řeknu ti, co máš dělat.

152
01:21:23,593 --> 01:21:30,493
kde to je? je to tady?

153
01:22:01,093 --> 01:22:04,293
Tak to je.

154
01:22:16,193 --> 01:22:26,093
Ano, jen můj táta

155
01:22:32,093 --> 01:22:34,493
Silně to olíznu.

156
01:22:55,593 --> 01:22:56,893
Tímto směrem.

157
01:23:03,193 --> 01:23:04,293
Překročte mě.

158
01:24:50,786 --> 01:24:53,386
táta

159
01:25:00,086 --> 01:25:00,086
Chci to.

160
01:25:10,286 --> 01:25:12,386
Dejte to dovnitř.

161
01:25:32,886 --> 01:25:33,586
vložím to.

162
01:26:25,586 --> 01:26:26,786
Oh, úžasné.

163
01:26:39,486 --> 01:26:44,986
je to v.

164
01:31:29,570 --> 01:31:30,470
Otevřete nohy.

165
01:32:37,470 --> 01:32:47,270
Udělej to víc modré, tati.

166
01:34:36,363 --> 01:34:39,963
Je to dobrý pocit.

167
01:34:54,263 --> 01:34:56,963
Který je lepší?

168
01:35:37,563 --> 01:35:39,263
táta

169
01:38:27,255 --> 01:38:27,955
Nech toho.

170
01:38:31,155 --> 01:38:31,155
Táta.

171
01:38:33,555 --> 01:38:36,155
to je v pořádku.

172
01:38:39,955 --> 01:38:40,355
Udržujte to čisté.

173
01:39:09,648 --> 01:39:10,948
Všechno to vysaju.

174
01:39:50,148 --> 01:39:50,948
Pak půjdu.

175
01:42:12,840 --> 01:42:15,340
Poslouchej svá drzá ústa,

176
01:42:17,440 --> 01:42:18,840
Je mi líto tati

177
01:42:21,340 --> 01:42:22,840
Jakmile jsme sami,

178
01:42:26,240 --> 01:42:29,640
Kéž bych toho měl dnes taky hodně

179
01:46:02,332 --> 01:46:07,032
Je to v pořádku? Prosím.

180
01:46:28,932 --> 01:46:36,632
táta

181
01:47:35,632 --> 01:47:43,332
otec

182
01:47:52,432 --> 01:47:58,232
táta